Il CCBE ha predisposto una tabella con lo stadio di attuazione nei diversi Stati. Questa tabella viene aggiornata regolarmente. 

Gli Stati Membri avrebbero dovuto recepire la Direttiva al più tardi entro il 14 marzo 2000.
 

No.
Il Granducato di Lussemburgo ha proposto appello per l’annullamento della Direttiva. L’appello è stato rigettato dalla Corte di Giustizia delle Comunità Europee. La Direttiva è stata pertanto considerata valida a seguito della decisione del 7 novembre 2000 (C-168/98).

 

Si.
La maggior parte dei testi sono disponibili nella versione originale sul sito web del CCBE, nella tabella sullo stato di attuazione.

 

Si.
Sul sito web del CCBE sono disponibili alcune traduzioni in francese o in inglese dei testi nazionali di recepimento.