Le Conseil des barreaux européens (CCBE), qui représente à travers ses barreaux membres environ un million d’avocats de l’Union européenne ainsi que de l’Espace économique européen, a attribué son prix des droits de l’homme de 2010 aux avocats mexicains David Peña et Karla Micheel Salas, qui sont membres de l’Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD). 

Le Conseil des barreaux européens (CCBE) tient son prochain comité permanent à Bâle, en Suisse, tout juste 50 ans après sa création dans cette ville. « C’est pourquoi nous fêterons ce cinquantième anniversaire à Bâle avec nos membres et les personnes qui ont contribué à notre histoire », indique José-María Davó-Fernández, le président du CCBE, « et nous y préparerons aussi l’avenir ».
 

Le Conseil des barreaux européens (CCBE) se réjouit de l’annonce faite aujourd’hui par la Commission européenne de la division de sa direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité (DG JLS) à la date du 2 juillet, créant ainsi une DG correspondant au portefeuille de la commissaire à la justice, aux droits fondamentaux et à la citoyenneté, Viviane Reding. 

Le Conseil des barreaux européens (CCBE) soutient pleinement l’affirmation de Viviane Reding, la nouvelle commissaire à la justice, aux droits fondamentaux et à la citoyenneté, que le texte de l’initiative de certains États membres pour une directive sur le droit à la traduction et à l’interprétation dans les procédures pénales doit être renforcé pour répondre aux exigences de la Convention européenne des droits de l’homme.