{"id":28862,"date":"2025-10-15T08:40:49","date_gmt":"2025-10-15T08:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbe.wikafi.eu\/prix-des-droits-de-lhomme\/"},"modified":"2026-09-02T12:29:28","modified_gmt":"2026-09-02T12:29:28","slug":"prix-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/prix-des-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"Prix des droits de l&#8217;homme"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28862\" class=\"elementor elementor-28862 elementor-24805\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ecfea0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22ecfea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68adf8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68adf8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fca17bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fca17bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ff2641 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17ff2641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRIX DU CCBE POUR LES DROITS DE L'HOMME<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1beac9b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1beac9b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Nous rendons hommage \u00e0 des avocats et \u00e0 des organisations d'avocats \u00e9minents depuis 2007. \u00bb<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63021a5e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"63021a5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-window-minimize\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 480H32c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32h448c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f52db08 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3f52db08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab364c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ab364c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#18478B\" class=\"elementor-element elementor-element-1ea3b7af elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1ea3b7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-award\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M97.12 362.63c-8.69-8.69-4.16-6.24-25.12-11.85-9.51-2.55-17.87-7.45-25.43-13.32L1.2 448.7c-4.39 10.77 3.81 22.47 15.43 22.03l52.69-2.01L105.56 507c8 8.44 22.04 5.81 26.43-4.96l52.05-127.62c-10.84 6.04-22.87 9.58-35.31 9.58-19.5 0-37.82-7.59-51.61-21.37zM382.8 448.7l-45.37-111.24c-7.56 5.88-15.92 10.77-25.43 13.32-21.07 5.64-16.45 3.18-25.12 11.85-13.79 13.78-32.12 21.37-51.62 21.37-12.44 0-24.47-3.55-35.31-9.58L252 502.04c4.39 10.77 18.44 13.4 26.43 4.96l36.25-38.28 52.69 2.01c11.62.44 19.82-11.27 15.43-22.03zM263 340c15.28-15.55 17.03-14.21 38.79-20.14 13.89-3.79 24.75-14.84 28.47-28.98 7.48-28.4 5.54-24.97 25.95-45.75 10.17-10.35 14.14-25.44 10.42-39.58-7.47-28.38-7.48-24.42 0-52.83 3.72-14.14-.25-29.23-10.42-39.58-20.41-20.78-18.47-17.36-25.95-45.75-3.72-14.14-14.58-25.19-28.47-28.98-27.88-7.61-24.52-5.62-44.95-26.41-10.17-10.35-25-14.4-38.89-10.61-27.87 7.6-23.98 7.61-51.9 0-13.89-3.79-28.72.25-38.89 10.61-20.41 20.78-17.05 18.8-44.94 26.41-13.89 3.79-24.75 14.84-28.47 28.98-7.47 28.39-5.54 24.97-25.95 45.75-10.17 10.35-14.15 25.44-10.42 39.58 7.47 28.36 7.48 24.4 0 52.82-3.72 14.14.25 29.23 10.42 39.59 20.41 20.78 18.47 17.35 25.95 45.75 3.72 14.14 14.58 25.19 28.47 28.98C104.6 325.96 106.27 325 121 340c13.23 13.47 33.84 15.88 49.74 5.82a39.676 39.676 0 0 1 42.53 0c15.89 10.06 36.5 7.65 49.73-5.82zM97.66 175.96c0-53.03 42.24-96.02 94.34-96.02s94.34 42.99 94.34 96.02-42.24 96.02-94.34 96.02-94.34-42.99-94.34-96.02z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 propos du prix\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tChaque ann\u00e9e depuis 2007, le CCBE d\u00e9cerne un prix des droits de l'homme.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed8bcc5 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2ed8bcc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tL'objectif\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tL\u2019objectif du CCBE est de rendre hommage \u00e0 des avocats ou \u00e0 des organisations d\u2019avocats \u00e9minents qui ont fait preuve d\u2019un engagement et d\u2019un d\u00e9vouement exceptionnels pour d\u00e9fendre les valeurs fondamentales. Il s\u2019agit d\u2019un outil efficace et utile pour sensibiliser aux valeurs fondamentales de la profession d\u2019avocat. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c438f55 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1c438f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-trophy\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M552 64H448V24c0-13.3-10.7-24-24-24H152c-13.3 0-24 10.7-24 24v40H24C10.7 64 0 74.7 0 88v56c0 35.7 22.5 72.4 61.9 100.7 31.5 22.7 69.8 37.1 110 41.7C203.3 338.5 240 360 240 360v72h-48c-35.3 0-64 20.7-64 56v12c0 6.6 5.4 12 12 12h296c6.6 0 12-5.4 12-12v-12c0-35.3-28.7-56-64-56h-48v-72s36.7-21.5 68.1-73.6c40.3-4.6 78.6-19 110-41.7 39.3-28.3 61.9-65 61.9-100.7V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM99.3 192.8C74.9 175.2 64 155.6 64 144v-16h64.2c1 32.6 5.8 61.2 12.8 86.2-15.1-5.2-29.2-12.4-41.7-21.4zM512 144c0 16.1-17.7 36.1-35.3 48.8-12.5 9-26.7 16.2-41.8 21.4 7-25 11.8-53.6 12.8-86.2H512v16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLa c\u00e9r\u00e9monie\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLe prix est officiellement remis au laur\u00e9at par le pr\u00e9sident du CCBE lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF36\" class=\"elementor-element elementor-element-6923a87f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6923a87f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-2f9e76b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9e76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b94dd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b94dd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf1eb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cf1eb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95188a1 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_uc_image_default_theme\" data-id=\"95188a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_uc_image_default_theme.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Thumbnail Gallery -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='unitegallery-css' href='https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/unitegallery\/css\/unite-gallery.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='fancybox-css' href='https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/fancybox3\/jquery.fancybox.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='uc_ac_assets_file_ug_theme_default_css_3038-css' href='https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/uc_image_default_theme\/ug-theme-default.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Thumbnail Gallery *\/\n\n#uc_uc_image_default_theme_elementor_95188a1-wrapper{\n  min-height: 1px;\n}\n\n#uc_uc_image_default_theme_elementor_95188a1{  \n  margin:0 auto;\n  display: none;\n}\n\n\/* protections *\/\n#uc_uc_image_default_theme_elementor_95188a1 .ug-zoompanel.ug-skin-default .ug-zoompanel-button:first-child{\n  margin-top: 0;\n}\n\/* end protections *\/\n\n\/* fancybox *\/\n\/* endfancybox *\/\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_uc_image_default_theme_elementor_95188a1-wrapper\">\n  <div id=\"uc_uc_image_default_theme_elementor_95188a1\" class=\"uc-items-wrapper  uc-remote-parent \"  data-remoteid='auto' data-widgetname='Thumbnail Gallery' data-remote-type=\"gallery\" data-custom-sethtml=\"true\" >\n    \n<img decoding=\"async\" alt=\"IMG_1722\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1722-768x512.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1722-1024x683.jpg\"\n    data-title=\"IMG_1722\">\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"Sonia Dahmani_1\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sonia-Dahmani_1-768x947.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sonia-Dahmani_1-831x1024.jpg\"\n    data-title=\"Sonia Dahmani_1\">\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"IMG_1677\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1677-768x512.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1677-1024x683.jpg\"\n    data-title=\"IMG_1677\">\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"IMG_1661\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1661-768x512.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1661-1024x683.jpg\"\n    data-title=\"IMG_1661\">\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"Sonia Dahmani_4\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sonia-Dahmani_4-768x759.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sonia-Dahmani_4-1024x1012.jpg\"\n    data-title=\"Sonia Dahmani_4\">\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"IMG_1658\"\n   src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1658-768x512.jpg\"\n    data-image=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1658-1024x683.jpg\"\n    data-title=\"IMG_1658\">\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Thumbnail Gallery -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dffc9d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dffc9d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb9b49 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_arrow_navigation\" data-id=\"fbb9b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_arrow_navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Remote Arrows -->\n\n<style>\/* widget: Remote Arrows *\/\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper\n{\n  display:flex;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow\n{\n  border:none;\n  border-color:transparent;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow:hover\n{\n  background-color:transparent;\n \n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49 .ue-remote-arrow\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  transition:0.3s;\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49 .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon\n{\n  transition:0.3s;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49 .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon svg\n{\n  transition:0.3s;\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49 .ue-carousel-nav-label\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49 .uc-disabled{\n\topacity: 0.3;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-remote-carousel-navigation-wrapper\">\n<div id=\"uc_arrow_navigation_elementor_fbb9b49\" class=\"ue-remote-carousel-navigation\"  data-parentid='auto'>\n  \n  \n  \n\t<div class=\"ue-remote-arrow ue-carousel-prev \">\n    <div class=\"ue-carousel-nav-icon\"><i class='fas fa-chevron-left'><\/i><\/div>\n    \t\n  <\/div>   \n\t\n\n  \n \n\n  <div class=\"ue-remote-arrow ue-carousel-next \">\n        <div class=\"ue-carousel-nav-icon\"><i class='fas fa-chevron-right'><\/i><\/div>\n  <\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<\/div>\n<!-- end Remote Arrows -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-06ad39f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06ad39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lib\u00e9rer le potentiel cr\u00e9atif de l\u2019IA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2add6b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2add6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"none\"><h4>Prix du CCBE pour les droits de l&#8217;homme 2025<\/h4><p>Thierry Wickers, pr\u00e9sident du CCBE, et Barbara Porta, pr\u00e9sidente de la commission des droits de l\u2019homme, ont remis le Prix des droits de l\u2019homme 2025 du CCBE \u00e0 <strong>l\u2019avocate tunisienne Sonia Dahmani<\/strong>, en reconnaissance de son <strong>courage<\/strong> et <strong>de son engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme,<\/strong> <strong>de la libert\u00e9 d\u2019expression<\/strong> et <strong>de l\u2019ind\u00e9pendance de la profession d\u2019avocat en Tunisie<\/strong>.<\/p><p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix s&#8217;est ouverte par un discours de <strong>l&#8217;honorable commissaire Salma Sassi, de la Commission africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples de l&#8217;Union africaine<\/strong>.<\/p><p>C&#8217;est dans une ambiance charg\u00e9e d&#8217;\u00e9motion que Ramla Dahmani a re\u00e7u ce prix au nom de sa s\u0153ur, qui venait d&#8217;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9e de prison, alors qu&#8217;elle s&#8217;adressait \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e du CCBE.<\/p><\/div><div class=\"none\"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F7F7F7\" class=\"elementor-element elementor-element-1bc8c3e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bc8c3e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3634c65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3634c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3493fd4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3493fd4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus d'informations sur ce prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" data-dce-title-color=\"#7A7A7A\" class=\"elementor-element elementor-element-4063cd94 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"4063cd94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 { \n  text-align: left; \n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-graphic-element{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-graphic-element svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-graphic-element img{\n  display:block;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-ge-icon,\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-ge-text{\n  transition: all, .3s ease;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n  #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .uc_tab_nav{\n      flex-direction:column;\n      flex-grow:0;\n      flex-shrink:0;\n  }  \n\t\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-tab-btn{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 > ul.ue-tabs{\n   margin:0px;\n   list-style:none;\n   display:flex;\n}\n\n  #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 > ul.ue-tabs{\n      justify-content:flex-start;\n      flex-wrap: wrap;\n  }\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 > ul.ue-tabs > li{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n    \t\n}\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 > ul.ue-tabs > li > a {\t\n\tdisplay:flex;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n    flex-wrap: wrap;    \n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue_post_image img{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue_post_link{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .panes{ \n  display:none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-panel {\n    display: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: flex;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .panel-container{\n   width:100%;\n}\n\n\n\n@media only screen and (max-width: 768px){\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 > ul.ue-tabs {display:none;}\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-nav { display: none;}\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94.r-tabs .r-tabs-accordion-title { display: block;}\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .r-tabs-accordion-title .r-tabs-anchor{ \n        display:flex;\n        align-items:center;\n        overflow:hidden; \n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .uc-tabs-accordion-title{\n       flex-grow:1;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .r-tabs-accordion-title .uc-accordion-icon-collapse{\n      display:none;    \n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .r-tabs-accordion-title.r-tabs-state-active .uc-accordion-icon-collapse{\n      display:block;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .r-tabs-accordion-title.r-tabs-state-active .uc-accordion-icon-expand{\n      display:none;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-item-content-layout{\n      display:flex;\n      flex-direction:column;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .ue-item-image-wrapper{\n      width:100%;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .uc-tabs-accordion-title{\n      display:flex;\n      align-items:center;\n   }\n\n   #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .panel-container{\n     width:100%;\n        } \n\n    #uc_content_tabs_elementor_4063cd94 .tab-container{\n      background-color: ;\n    }\n\n  }\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding  \" id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94\"  data-debug=\"false\" data-editor=\"no\"  data-collapsible=\"true\" data-hash=\"false\" data-hash-scroll=\"off\" data-scroll-to-selected-tab-offset=\"0\" data-scroll-after-selected=\"false\" data-remote-type=\"tabs\">\n  <ul class=\"ue-tabs uc_tab_nav uc-items-wrapper\">\n    \n<li class=\"elementor-repeater-item-123eded\">  \t\n  <a href=\"javascript:void(0);\" data-content-id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item1\"  data-hash-id=\"#ue-tab1\" class=\"ue-tab-btn\">\n            \t   \n    <div>La cr\u00e9ation du prix<\/div>\n  <\/a>      \n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-ff125b9\">  \t\n  <a href=\"javascript:void(0);\" data-content-id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item2\"  data-hash-id=\"#ue-tab2\" class=\"ue-tab-btn\">\n            \t   \n    <div>Les candidats<\/div>\n  <\/a>      \n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-1961b2c\">  \t\n  <a href=\"javascript:void(0);\" data-content-id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item3\"  data-hash-id=\"#ue-tab3\" class=\"ue-tab-btn\">\n            \t   \n    <div>La proc\u00e9dure<\/div>\n  <\/a>      \n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-79ab0b3\">  \t\n  <a href=\"javascript:void(0);\" data-content-id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item4\"  data-hash-id=\"#ue-tab4\" class=\"ue-tab-btn\">\n            \t   \n    <div>Emploi du temps<\/div>\n  <\/a>      \n<\/li>\n\n  <\/ul>\n  <div class=\"panel-container uc_tab_content uc-items-wrapper2\">\n\t<div id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item1\" class=\"tab-container panes\">\n  <div>\n              <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n                <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                    <div class=\"ue-content-text\"><h6>Pourquoi cr\u00e9er un prix du CCBE pour les droits de l'homme destin\u00e9 aux avocats europ\u00e9ens ?<\/h6>\n<p>Il existe de nombreux prix consacr\u00e9s aux droits de l'homme au niveau international, mais seuls quelques-uns r\u00e9compensent sp\u00e9cifiquement les avocats. De plus, il n'existe actuellement aucun autre prix consacr\u00e9 aux droits de l'homme sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 saluer le travail des avocats europ\u00e9ens. <\/p>\n<\/div>                  <\/div>  \n      <\/div>\n         \n      <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item2\" class=\"tab-container panes\">\n  <div>\n              <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n                <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                    <div class=\"ue-content-text\"><h6>Qui peut se voir d\u00e9cerner le prix du CCBE pour les droits de l'homme ?<\/h6>\n<p>Le prix du CCBE est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un avocat ou \u00e0 une organisation d\u2019avocats qui a fait honneur \u00e0 la profession juridique en respectant les valeurs les plus \u00e9lev\u00e9es de d\u00e9ontologie professionnelle et de conduite personnelle dans le domaine des droits de l\u2019homme. Le domaine des droits de l\u2019homme est interpr\u00e9t\u00e9 au sens le plus large (ce qui permet, par exemple, d\u2019attribuer le prix \u00e0 un avocat victime de violations des droits de l\u2019homme). Le prix est, de pr\u00e9f\u00e9rence, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un avocat ou \u00e0 une organisation d\u2019avocats europ\u00e9ens. Il n\u2019existe toutefois aucune restriction g\u00e9ographique \u00e0 l\u2019attribution de ce prix.   <\/p>\n<\/div>                  <\/div>  \n      <\/div>\n         \n      <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item3\" class=\"tab-container panes\">\n  <div>\n              <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n                <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                    <div class=\"ue-content-text\"><h6>Qui peut se voir d\u00e9cerner le prix du CCBE pour les droits de l'homme ?<\/h6>\n<ul>\n<li>Les candidats \u00e0 ce prix ne peuvent \u00eatre propos\u00e9s que par les barreaux et associations d'avocats membres ou observateurs du CCBE.<\/li>\n<li>La commission des droits de l'homme du CCBE est charg\u00e9e d'examiner les candidatures et de soumettre au Comit\u00e9 permanent une proposition concernant le laur\u00e9at.<\/li>\n<li>Il appartient au Comit\u00e9 permanent de prendre la d\u00e9cision d'attribuer le prix \u00e0 un candidat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                  <\/div>  \n      <\/div>\n         \n      <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_4063cd94_item4\" class=\"tab-container panes\">\n  <div>\n              <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n                <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                    <div class=\"ue-content-text\"><h6>Quel est le calendrier du Prix des droits de l'homme du CCBE ?<\/h6>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9but f\u00e9vrier :<\/strong> l'appel \u00e0 candidatures est transmis aux d\u00e9l\u00e9gations du CCBE<\/li>\n<li><strong>Fin avril :<\/strong> date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures par les d\u00e9l\u00e9gations du CCBE<\/li>\n<li><strong>Mai :<\/strong> Les candidatures sont examin\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l'homme.<\/li>\n<li><strong>Septembre :<\/strong> Le laur\u00e9at est d\u00e9sign\u00e9 par la Commission permanente sur la base des propositions du Comit\u00e9 des droits de l'homme.<\/li>\n<li><strong>Novembre :<\/strong> Le prix est officiellement remis au laur\u00e9at par le pr\u00e9sident du CCBE lors de la session pl\u00e9ni\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                  <\/div>  \n      <\/div>\n         \n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n<\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71c03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b71c03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1a92ac animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f1a92ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions des Prix du CCBE pour les droits de l'homme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56bc20cc elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"56bc20cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-window-minimize\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 480H32c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32h448c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7789baf3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7789baf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2001\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2001\"><div id=\"heading6061\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<div class=\"none\">\n<p>Le CCBE a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9cerner le <strong>Prix des droits de l\u2019homme 2024 aux avocats de la Clinique juridique de la Fondation Panzi<\/strong>. Ce prix r\u00e9compense leur engagement exceptionnel visant \u00e0 garantir que toutes les victimes de violences sexuelles utilis\u00e9es comme arme de guerre en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une repr\u00e9sentation juridique compl\u00e8te et non discriminatoire, ainsi que d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 la justice.   <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CCBE, Pierre-Dominique Schupp, a remis ce prix lors de la session pl\u00e9ni\u00e8re du CCBE, le jeudi 21 novembre 2024, \u00e0 Bruxelles. En d\u00e9cernant ce prix, le CCBE a salu\u00e9 le travail exceptionnel accompli par les avocats de la clinique juridique de la Fondation Panzi pour la d\u00e9fense des valeurs fondamentales de la profession d&#8217;avocat, ainsi que pour la d\u00e9fense et la promotion des droits de l&#8217;homme et du respect de l&#8217;\u00c9tat de droit, malgr\u00e9 les conflits qui secouent actuellement la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. <\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/Pressreleases\/2024\/EN_HR_20241121_PR_0324.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2024\/EN_20241121_HR_Speech-by-Mounir-Satouri.pdf\">Discours d&#8217;ouverture<\/a> de M. Mounir Satouri, pr\u00e9sident de la sous-commission des droits de l&#8217;homme (DROI) du Parlement europ\u00e9en  <\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"collapse6061\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading6061\">\n<div class=\"panel-body\"> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2002\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2002\"><div id=\"heading6061\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"Banni\u00e8re HRA 24112023\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2023\/Banner_HRA_24112023.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"300\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse6061\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading6061\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Le CCBE a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9cerner le Prix des droits de l&#8217;homme du CCBE 2023 aux avocats chinois <strong>Hang Tung Chow, Xu Zhiyong et Ding Jiaxi<\/strong> pour leur courage, leur d\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\u00c9tat de droit en Chine.  <\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix des droits de l&#8217;homme du CCBE 2023 s&#8217;est tenue le 24 novembre 2023 \u00e0 Ath\u00e8nes, lors de la session pl\u00e9ni\u00e8re du CCBE, en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des laur\u00e9ats, toujours d\u00e9tenus. L&#8217;ouverture de la c\u00e9r\u00e9monie par le pr\u00e9sident du CCBE, <strong>Panagiotis<\/strong> <strong>Perakis,<\/strong> et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme du CCBE, <strong>Stefan von Raumer<\/strong> , a \u00e9t\u00e9 suivie d&#8217;une allocution de <strong>Linos-Alexander Sicilianos<\/strong> , ancien pr\u00e9sident de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&#8217;homme. Des discours \u00e9mouvants et porteurs d&#8217;espoir ont ensuite \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par <strong>Sophie Luo<\/strong> , \u00e9pouse de <strong>Ding Jiaxi<\/strong> , et <strong>Patrick Poon<\/strong> , ami de <strong>Hang Tung Chow<\/strong> , qui ont re\u00e7u les prix au nom des trois laur\u00e9ats.    <\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/Pressreleases\/2023\/EN_HR_20231122_PR_0423.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2023\/EN_2023_HR_Speech_Chinese-Human-rights-lawyer-Hang-Tung-Chow.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\" \/>Discours de Hang Tung Chow<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 par Patrick Poon<\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2023\/EN_2023_HR_Speech_Chinese-human-rights-lawyers-DING-Jiaxi-and-XU-Zhiyong.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\" \/>Discours prononc\u00e9 au nom des avocats chinois d\u00e9fenseurs des droits de l&#8217;homme Ding Jiaxi et Xu Zhiyong<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 par Sophie Luo<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2003\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2003\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2003\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2003\"><ul>\n<li> <span lang=\"EN-GB\">Ma\u00eetre Nadia Volkova ;<\/span><\/li>\n<li> <span lang=\"EN-GB\">L&#8217;Ordre national des avocats d&#8217;Ukraine (UNBA), repr\u00e9sent\u00e9 par <\/span><strong><span lang=\"EN-US\">Lidiya Izovitova<\/span><\/strong>, pr\u00e9sidente de l\u2019UNBA, et<strong> Valentyn Gvozdiy<\/strong>, vice-pr\u00e9sident de l\u2019UNBA ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/Pressreleases\/2022\/EN_HR_20221123_PR_0322.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2022\/ENG_Nadia-Volkova-CCBE-2022-Human-Rights-Awards-Ceremony-Speech.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Discours de Nadia Volkova<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2022\/ENG_Lidiia-Izovitova-CCBE-Human-rights-award-speech.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Discours de Lidiya Izotova<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2022\/FR_Maria-Arena-Speech-2022-Ceremonie-de-remise-du-remise-de-prix-des-droits-humains-du-CCBE.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Discours de Maria Arena<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2022\/ENG_Stefan-von-Raumer-CCBE-Human-Rights-Award-Speech.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">Discours de Stefan von Raumer<\/a><\/p>\n<p>Le CCBE a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9cerner le Prix des droits de l\u2019homme du CCBE 2022 \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019avocate ukrainienne Nadia Volkova et \u00e0 l\u2019UNBA pour leur courage, leur d\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et de l\u2019\u00c9tat de droit en Ukraine. Par ce prix, le CCBE souhaite mettre en avant le r\u00f4le important que joue la profession d\u2019avocat aupr\u00e8s des citoyens ukrainiens dans la d\u00e9fense de leurs droits fondamentaux. Il entend \u00e9galement souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019administration de la justice et de l\u2019\u00c9tat de droit, en particulier en temps de guerre.  <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CCBE, James MacGuill, a eu l&#8217;occasion de remettre personnellement ce prix \u00e0 Nadia Volkova deux semaines plus tard, \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"James McGuill, pr\u00e9sident du CCBE, Nadia Volkova, avocate, et Simone Cuomo : Prix des ressources humaines\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/7\/6\/csm_CCBE-President-James-McGuill-Lawyer-Nadia-Volkova-and-Simone-Cuomo-HR-Award_a61704f685.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"405\"><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2004\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2004\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2021<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2004\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2004\"><div id=\"heading4827\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img decoding=\"async\" title=\"Discours de Mme Bachelet\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/Bachelet-speech.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse4827\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading4827\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie virtuelle de remise des prix 2021 s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e dans le cadre de la session pl\u00e9ni\u00e8re du CCBE, organis\u00e9e \u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits de l&#8217;homme, le 10 d\u00e9cembre, en pr\u00e9sence de certains laur\u00e9ats et de leurs repr\u00e9sentants. Elle a \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 <strong>d\u2019un message vid\u00e9o de Michelle Bachelet, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme<\/strong>, qui a notamment soulign\u00e9 l\u2019excellent travail accompli par le CCBE en rendant hommage aux avocats du monde entier qui \u0153uvrent dans des conditions de danger accru pour d\u00e9fendre l\u2019\u00c9tat de droit et les droits de l\u2019homme. <\/p>\n<p><a class=\"external-link-new-window\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/youtu.be\/kM_UWJbhhmA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/external_link_new_window.gif\" alt=\"Ouvre un lien externe dans une nouvelle fen\u00eatre\">Message vid\u00e9o de Michelle Bachelet, Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l&#8217;homme<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/EN_HRA_20211209_PR_0321.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Noms des laur\u00e9ats bi\u00e9lorusses\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/laureats_bielorusses_noms.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"288\"><\/p>\n<p>Le Prix des droits de l\u2019homme 2021 du CCBE a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 aux avocats bi\u00e9lorusses <strong>Lilya Vlasova, Maksim Znak, Dmitry Laevski et Leanid Sudalenko<\/strong> pour leur courage, leur d\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits fondamentaux des citoyens et de l\u2019\u00c9tat de droit en Bi\u00e9lorussie. Par ce prix, le CCBE exprime son soutien \u00e0 tous les avocats bi\u00e9lorusses qui luttent pour le respect de l\u2019\u00c9tat de droit et des valeurs fondamentales de la profession juridique, au p\u00e9ril de leur libert\u00e9 et de leur droit d\u2019exercer. <\/p>\n<p class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/EN_Background-document-HR-Award-Belarus-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Document d&#8217;information sur les avocats en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/p>\n<p class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/EN_20211210_Speech_Laevski-Dmitri_Speech-for-CCBE-HRAward.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Discours de Dimitri Laevski<\/a><\/p>\n<p class=\"align-justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Prix des ressources humaines en Afghanistan (EN)\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/9\/9\/csm_HR-Award-Afghanistan-EN_1304540c0f.png\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"380\"><\/p>\n<p>Par ailleurs, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 un prix exceptionnel des droits de l&#8217;homme aux avocats menac\u00e9s en Afghanistan, qui se sont battus en premi\u00e8re ligne pour la d\u00e9fense des droits fondamentaux de la population afghane.<\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/EN_Background-document-HR-Award-Afghanistan-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Document d&#8217;information sur les avocats menac\u00e9s en Afghanistan<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2021\/EN_HR_20211019_PR_0221.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2005\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2005\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2020<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2005\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2005\"><div id=\"heading4160\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<p class=\"panel-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" lang=\"undefined\" title=\"Montage HRA 2020\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/a\/9\/csm_montage_HRA_2020_f0b520db31.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\">Lors de sa s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re en ligne du 27 novembre, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 son Prix des droits de l\u2019homme 2020 aux avocats \u00e9gyptiens <strong>Haytham Mohammadein, Hoda Abdelmoniem, <\/strong><strong>Ibrahim <\/strong><strong>Metwally Hegazy, <\/strong><strong>Mahienour El-Massry, Mohamed El-Baqer, Mohamed Ramadan et Zyad El-Eleimy<\/strong> pour leur courage, leur d\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme en \u00c9gypte.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"collapse4160\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading4160\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" lang=\"undefined\" title=\"Montage : Ebru Timtik\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/7\/0\/csm_Montage_Ebru-Timtik_f7b6437dc9.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\"><\/p>\n<p>Outre son Prix des droits de l\u2019homme 2020, le CCBE a exceptionnellement d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 titre posthume le Prix des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019avocate turque <strong>Ebru Timtik<\/strong>, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 la suite de la gr\u00e8ve de la faim qu\u2019elle avait entam\u00e9e pour lutter en faveur du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable en Turquie et pour le d\u00e9fendre.  <\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2020\/EN_Background-Human-Rights-Award-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Document d&#8217;information des avocats \u00e9gyptiens<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2020\/EN_Background-posthumous-Human-Rights-Award-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Document d&#8217;information sur Ebru Timtik<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2020\/EN_HR_20201126_PR_0620.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2020\/EN_HR_20201127_Speech_Diego-Garci-a-Saya-n.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Discours de M. Diego Garc\u00eda-Say\u00e1n, Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur l&#8217;ind\u00e9pendance des juges et des avocats<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" lang=\"undefined\" title=\"Diego Garci \u00e0 Saya n\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/d\/0\/csm_Diego-Garci-a-Saya-n_2c3efdcb4d.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"250\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2006\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2006\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2019<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2006\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2006\"><div id=\"heading3595\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA2019\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2019\/Plan-de-travail-1_01.png\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"500\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse3595\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading3595\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Lors de sa session pl\u00e9ni\u00e8re qui s&#8217;est tenue \u00e0 Bruxelles le 29 novembre, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2019 aux avocats iraniens <strong>Nasrin Sotoudeh, <\/strong><strong>Abdolfattah Soltani, <\/strong><strong>Mohammad Najafi<\/strong> et <strong>Amirsalar Davoudi pour <\/strong>leur courage, leur d\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme en Iran \u2013 o\u00f9 aucune forme d\u2019opposition, qu\u2019elle soit id\u00e9ologique ou politique, n\u2019est tol\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Compte tenu de la situation de ces quatre avocats actuellement d\u00e9tenus en Iran, trois d&#8217;entre eux ont accept\u00e9 que Mme Shirin Ebadi, laur\u00e9ate du prix Nobel de la paix 2003, re\u00e7oive symboliquement ce prix en leur nom.  <\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2019\/EN_Dossier-de-presse-complet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Dossier de presse<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2019\/press_coverage_HRA_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Couverture m\u00e9diatique<\/a><\/p>\n<p><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2019\/EN_HRA_20191129_Speech-Shirin-Ebadi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/typo3\/sysext\/rtehtmlarea\/Resources\/Public\/Images\/download.gif\" alt=\"Lancer le t\u00e9l\u00e9chargement d&apos;un fichier\">Discours de Shirin Ebadi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2007\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2007\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2018<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2007\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2007\"><div id=\"heading2432\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"0528 0202\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2018\/0528-0202.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2432\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading2432\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Lors de sa session pl\u00e9ni\u00e8re qui s&#8217;est tenue \u00e0 Lille le 29 novembre, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2018 \u00e0 l&#8217;avocat polonais Miko\u0142aj Pietrzak, en reconnaissance de son engagement exceptionnel et de son action constante en faveur des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\u00c9tat de droit.<\/p>\n<p><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2018\/CCBE-acceptance-speech-2018-Lille-MP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours de Miko\u0142aj Pietrzak<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2018\/EN_HR_20181129_PR_1118.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2008\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2008\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2017<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2008\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2008\"><div id=\"heading2197\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"Prix des droits de l&apos;homme\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2017\/human-rights-awards.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"266\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2197\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading2197\">\n<div class=\"panel-body\">\n<div>\n<p>Lors de sa session pl\u00e9ni\u00e8re qui s&#8217;est tenue \u00e0 Bruxelles le 24 novembre, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2017<\/strong> \u00e0 l&#8217;avocat g\u00e9orgien <strong>Zaza Khatiashvili<\/strong> pour son travail exceptionnel en faveur des avocats pers\u00e9cut\u00e9s en G\u00e9orgie.<\/p>\n<p><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2017\/EN_HRA_20171124_pr_0717.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2009\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2009\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2016<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2009\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2009\"><p class=\"align-justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24862 alignright\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REV_161202_CCBE_Print-172_web-300x166.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REV_161202_CCBE_Print-172_web-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.ccbe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REV_161202_CCBE_Print-172_web.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Le 2 d\u00e9cembre, le CCBE a d\u00e9cern\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2016 \u00e0 quatre avocats turcs \u2014 Ay\u015fe Bing\u00f6l Demir, Ay\u015fe Acinikli, Ramazan Demir et, \u00e0 titre posthume, Tahir El\u00e7i \u2014 qui se sont particuli\u00e8rement illustr\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\u00c9tat de droit en Turquie.  <\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2016\/EN_HRA_20161202_PR_1016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2016\/EN_HRA_20161202_Speech_Ayse_Bingol_CCBE_Award_ceremony.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours d&#8217;Ay\u015fe Bing\u00f6l Demir<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20010\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20010\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2015<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20010\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20010\"><div id=\"heading2188\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n<h4 class=\"panel-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2015\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2015\/HRA_2015.jpg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"145\"><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2188\" class=\"panel-collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading2188\">\n<div class=\"panel-body\">\n<article class=\"align-justify\">\n<div>\n<p class=\"align-justify\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2015 a \u00e9t\u00e9 <\/strong>d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>M. Intigam Aliyev<\/strong>, un avocat azerba\u00efdjanais sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la protection des droits des individus face au syst\u00e8me r\u00e9pressif du gouvernement azerba\u00efdjanais, ainsi qu&#8217;\u00e0 <strong>Fengrui<\/strong>, un cabinet d&#8217;avocats chinois qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement vis\u00e9 par les attaques contre les d\u00e9fenseurs des droits de l&#8217;homme survenues en juillet 2015.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<ul>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2015\/EN_HRA_Intigam_Aliyev_letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre d&#8217;Intigam Aliyev<\/a><\/li>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2015\/EN_HRA_20160204_pr_0316.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le 20 d\u00e9cembre 2022, le pr\u00e9sident de la commission des droits de l&#8217;homme du CCBE, Stefan von Raumer, a eu l&#8217;occasion de remettre en personne le Prix du CCBE 2015 \u00e0 un repr\u00e9sentant du cabinet d&#8217;avocats chinois Fengrui.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Stefan van Raumer a remis le Prix du CCBE 2015 \u00e0 un repr\u00e9sentant du cabinet d&apos;avocats chinois Fengrui.\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/_processed_\/e\/0\/csm_IMG-20221220-WA0000_a686f1037d.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2014<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20011\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"Prix des droits de l&apos;homme (petit format)\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2014\/Valdenia_Aparecida_Paulino_Lefranchi.jpg\" alt=\"\" width=\"806\" height=\"262\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2014 a \u00e9t\u00e9 <\/strong>d\u00e9cern\u00e9 \u00e0<strong> Mme Vald\u00eania Aparecida Paulino Lanfranchi<\/strong>, en hommage \u00e0 l&#8217;\u0153uvre de toute une vie consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense des plus vuln\u00e9rables dans les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil.<\/p>\n<ul class=\"align-justify\">\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2014\/EN_HRA_Valdenia_speech.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours de Vald\u00eania Aparecida Paulino Lanfranch, \u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2014 \u2013 Bruxelles \u2013 28 novembre 2014<\/a><\/li>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2014\/EN_HRA_20141128_pr_0414.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20012\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20012\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2013<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20012\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20012\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2013\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2013\/HRA_2013.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"150\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2013 a \u00e9t\u00e9 <\/strong>d\u00e9cern\u00e9 au<strong> pr\u00e9sident et aux membres du Conseil de l&#8217;Ordre du barreau d&#8217;Istanbul<\/strong>, en reconnaissance de leur engagement exceptionnel, de leur pers\u00e9v\u00e9rance et de leur courage en faveur des droits de l&#8217;homme en Turquie.<\/p>\n<ul class=\"align-justify\">\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2013\/EN_HRA_CCBE-Speech_text-Kocasakal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction informelle en anglais du discours de remerciement de M. Kocasakal<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2013\/EN_HRA_pr_0413.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20013\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20013\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2012<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20013\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20013\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2012\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2012\/HRA_2012.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"400\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2012 a \u00e9t\u00e9 <\/strong>d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>M. Pavel Sapelko<\/strong>, en reconnaissance de son engagement sans faille en faveur de la d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n<ul class=\"align-justify\">\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2012\/EN_HRA_Sapelko_speech.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours de Pavel Sapelko, \u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2012 &#8211; Strasbourg &#8211; 30 novembre 2012<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2012\/EN_HRA_pr_1012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20014\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20014\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2011<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20014\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20014\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2011\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2011\/HRA_2011.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"400\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2011 a \u00e9t\u00e9 <\/strong>d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>M. Abderrazak Kilani<\/strong>, en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident du Barreau de Tunis, pour son engagement et celui de son barreau en faveur des droits de l&#8217;homme, notamment lors de la R\u00e9volution de Jasmin (2010-2011).<\/p>\n<ul>\n<li class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2011\/FR_HRA_Kilani_Speech.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours d&#8217;Abderrazak Kilani, \u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2011 &#8211; Anvers &#8211; 25 novembre 2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20015\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20015\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2010<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20015\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20015\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2010\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2010\/HRA_2010.jpg\" alt=\"\" width=\"3888\" height=\"2592\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le prix des droits de l\u2019homme <strong>2010<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 aux avocats mexicains <strong>David Pe\u00f1a Rodr\u00edguez<\/strong> et <strong>Karla Micheel Salas Ram\u00edrez<\/strong>, membres de l\u2019Association nationale des avocats d\u00e9mocrates (ANAD). David Pe\u00f1a Rodr\u00edguez et Karla Micheel Salas Ram\u00edrez \u00e9taient les avocats repr\u00e9sentant les familles des victimes des assassinats non \u00e9lucid\u00e9s de femmes dans l&#8217;affaire \u00ab Campo Algodonero \u00bb, \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab f\u00e9minicides de Ciudad Ju\u00e1rez \u00bb. <\/p>\n<ul>\n<li class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2010\/EN_HRA_Hautala_speech.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Message enregistr\u00e9 de Mme Heidi HAUTALA, pr\u00e9sidente de la sous-commission des droits de l&#8217;homme du Parlement europ\u00e9en, \u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2010 du CCBE<\/a><\/li>\n<li class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2010\/EN_HRA_pr_0410.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20016\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20016\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2009<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20016\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20016\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail alignleft\" title=\"HRA 2009\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2009\/HRA_2009.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"400\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le prix des droits de l&#8217;homme <strong>2009<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 titre posthume \u00e0 l&#8217;avocat russe <strong>Stanislav Markelov<\/strong>, victime d&#8217;un assassinat.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2009\/EN_HRA_speech_ABG_Plenary_Session_Bxl_28_11_09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours de la pr\u00e9sidente du CCBE, Anne Birgitte Gammeljord, \u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2009 du CCBE &#8211; Bruxelles &#8211; 28 novembre 2009<\/a><\/li>\n<li class=\"align-justify\"><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2009\/EN_HRA_pr_0309.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20017\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20017\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20017\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20017\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2008\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2008\/HRA_2008.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"150\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Le prix des droits de l&#8217;homme <strong>2008<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>Li Heping<\/strong>, un \u00e9minent avocat chinois, ainsi qu&#8217;au <strong>groupe d&#8217;avocats espagnols qui ont repr\u00e9sent\u00e9 les accus\u00e9s et les victimes lors du proc\u00e8s qui a suivi les attentats \u00e0 la bombe perp\u00e9tr\u00e9s dans les trains de Madrid le 11 mars 2004<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"align-justify\">\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2008\/EN_HRA_Li_Heping_Speech.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration \u00e9crite de Li Heping lue en son nom lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du CCBE du 29 novembre \u00e0 Bruxelles<\/a><\/li>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2008\/EN_HRA_Press_file_Li_Heping.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dossier de presse de Li Heping<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2008\/EN_HRA_Press_file_Spanish_lawyers_group.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dossier de presse du Groupe des avocats espagnols<\/a><\/li>\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2008\/EN_HRA_pr_0708.pdf\" target=\"_top\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-20018\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20018\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-20018\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-20018\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail\" title=\"HRA 2007\" src=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2007\/HRA_2007.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"400\"><\/p>\n<p class=\"align-justify\">Ce prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en <strong>2007 \u00e0 <\/strong>l&#8217;organisation d&#8217;avocats \u00ab <strong>Avocats Sans Fronti\u00e8res<\/strong> \u00bb (ASF).<\/p>\n<ul class=\"align-justify\">\n<li><a class=\"download\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"https:\/\/www.ccbe.eu\/fileadmin\/speciality_distribution\/public\/documents\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\/2007\/EN_HRA_pr_1407.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2024\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading6061\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<div class=\\\"none\\\">\\n<p>Le CCBE a d\\u00e9cid\\u00e9 de d\\u00e9cerner le <strong>Prix des droits de l\\u2019homme 2024 aux avocats de la Clinique juridique de la Fondation Panzi<\\\/strong>. Ce prix r\\u00e9compense leur engagement exceptionnel visant \\u00e0 garantir que toutes les victimes de violences sexuelles utilis\\u00e9es comme arme de guerre en R\\u00e9publique d\\u00e9mocratique du Congo (RDC) b\\u00e9n\\u00e9ficient d\\u2019une repr\\u00e9sentation juridique compl\\u00e8te et non discriminatoire, ainsi que d\\u2019un acc\\u00e8s \\u00e0 la justice.   <\\\/p>\\n<p>Le pr\\u00e9sident du CCBE, Pierre-Dominique Schupp, a remis ce prix lors de la session pl\\u00e9ni\\u00e8re du CCBE, le jeudi 21 novembre 2024, \\u00e0 Bruxelles. En d\\u00e9cernant ce prix, le CCBE a salu\\u00e9 le travail exceptionnel accompli par les avocats de la clinique juridique de la Fondation Panzi pour la d\\u00e9fense des valeurs fondamentales de la profession d&#8217;avocat, ainsi que pour la d\\u00e9fense et la promotion des droits de l&#8217;homme et du respect de l&#8217;\\u00c9tat de droit, malgr\\u00e9 les conflits qui secouent actuellement la R\\u00e9publique d\\u00e9mocratique du Congo. <\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/Pressreleases\\\/2024\\\/EN_HR_20241121_PR_0324.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2024\\\/EN_20241121_HR_Speech-by-Mounir-Satouri.pdf\\\">Discours d&#8217;ouverture<\\\/a> de M. Mounir Satouri, pr\\u00e9sident de la sous-commission des droits de l&#8217;homme (DROI) du Parlement europ\\u00e9en  <\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<p><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse6061\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading6061\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\"> <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2023\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading6061\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"Banni\\u00e8re HRA 24112023\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2023\\\/Banner_HRA_24112023.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"800\\\" height=\\\"300\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse6061\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading6061\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<p>Le CCBE a d\\u00e9cid\\u00e9 de d\\u00e9cerner le Prix des droits de l&#8217;homme du CCBE 2023 aux avocats chinois <strong>Hang Tung Chow, Xu Zhiyong et Ding Jiaxi<\\\/strong> pour leur courage, leur d\\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\\u00e9fense des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\\u00c9tat de droit en Chine.  <\\\/p>\\n<p>La c\\u00e9r\\u00e9monie de remise des Prix des droits de l&#8217;homme du CCBE 2023 s&#8217;est tenue le 24 novembre 2023 \\u00e0 Ath\\u00e8nes, lors de la session pl\\u00e9ni\\u00e8re du CCBE, en pr\\u00e9sence des repr\\u00e9sentants des laur\\u00e9ats, toujours d\\u00e9tenus. L&#8217;ouverture de la c\\u00e9r\\u00e9monie par le pr\\u00e9sident du CCBE, <strong>Panagiotis<\\\/strong> <strong>Perakis,<\\\/strong> et le pr\\u00e9sident du Comit\\u00e9 des droits de l&#8217;homme du CCBE, <strong>Stefan von Raumer<\\\/strong> , a \\u00e9t\\u00e9 suivie d&#8217;une allocution de <strong>Linos-Alexander Sicilianos<\\\/strong> , ancien pr\\u00e9sident de la Cour europ\\u00e9enne des droits de l&#8217;homme. Des discours \\u00e9mouvants et porteurs d&#8217;espoir ont ensuite \\u00e9t\\u00e9 prononc\\u00e9s par <strong>Sophie Luo<\\\/strong> , \\u00e9pouse de <strong>Ding Jiaxi<\\\/strong> , et <strong>Patrick Poon<\\\/strong> , ami de <strong>Hang Tung Chow<\\\/strong> , qui ont re\\u00e7u les prix au nom des trois laur\\u00e9ats.    <\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/Pressreleases\\\/2023\\\/EN_HR_20231122_PR_0423.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2023\\\/EN_2023_HR_Speech_Chinese-Human-rights-lawyer-Hang-Tung-Chow.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\" \\\/>Discours de Hang Tung Chow<\\\/a>, pr\\u00e9sent\\u00e9 par Patrick Poon<\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2023\\\/EN_2023_HR_Speech_Chinese-human-rights-lawyers-DING-Jiaxi-and-XU-Zhiyong.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\" \\\/>Discours prononc\\u00e9 au nom des avocats chinois d\\u00e9fenseurs des droits de l&#8217;homme Ding Jiaxi et Xu Zhiyong<\\\/a>, pr\\u00e9sent\\u00e9 par Sophie Luo<\\\/p>\\n<p><\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2022\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<ul>\\n<li> <span lang=\\\"EN-GB\\\">Ma\\u00eetre Nadia Volkova ;<\\\/span><\\\/li>\\n<li> <span lang=\\\"EN-GB\\\">L&#8217;Ordre national des avocats d&#8217;Ukraine (UNBA), repr\\u00e9sent\\u00e9 par <\\\/span><strong><span lang=\\\"EN-US\\\">Lidiya Izovitova<\\\/span><\\\/strong>, pr\\u00e9sidente de l\\u2019UNBA, et<strong> Valentyn Gvozdiy<\\\/strong>, vice-pr\\u00e9sident de l\\u2019UNBA ;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/Pressreleases\\\/2022\\\/EN_HR_20221123_PR_0322.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2022\\\/ENG_Nadia-Volkova-CCBE-2022-Human-Rights-Awards-Ceremony-Speech.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Discours de Nadia Volkova<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2022\\\/ENG_Lidiia-Izovitova-CCBE-Human-rights-award-speech.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Discours de Lidiya Izotova<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2022\\\/FR_Maria-Arena-Speech-2022-Ceremonie-de-remise-du-remise-de-prix-des-droits-humains-du-CCBE.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Discours de Maria Arena<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2022\\\/ENG_Stefan-von-Raumer-CCBE-Human-Rights-Award-Speech.pdf\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lance le t\\u00e9l\\u00e9chargement du fichier\\\">Discours de Stefan von Raumer<\\\/a><\\\/p>\\n<p>Le CCBE a d\\u00e9cid\\u00e9 de d\\u00e9cerner le Prix des droits de l\\u2019homme du CCBE 2022 \\u00e0 la fois \\u00e0 l\\u2019avocate ukrainienne Nadia Volkova et \\u00e0 l\\u2019UNBA pour leur courage, leur d\\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\\u00e9fense des droits de l\\u2019homme et de l\\u2019\\u00c9tat de droit en Ukraine. Par ce prix, le CCBE souhaite mettre en avant le r\\u00f4le important que joue la profession d\\u2019avocat aupr\\u00e8s des citoyens ukrainiens dans la d\\u00e9fense de leurs droits fondamentaux. Il entend \\u00e9galement souligner la n\\u00e9cessit\\u00e9 de pr\\u00e9server l\\u2019int\\u00e9grit\\u00e9 de l\\u2019administration de la justice et de l\\u2019\\u00c9tat de droit, en particulier en temps de guerre.  <\\\/p>\\n<p>Le pr\\u00e9sident du CCBE, James MacGuill, a eu l&#8217;occasion de remettre personnellement ce prix \\u00e0 Nadia Volkova deux semaines plus tard, \\u00e0 Bruxelles.<\\\/p>\\n<p><img title=\\\"James McGuill, pr\\u00e9sident du CCBE, Nadia Volkova, avocate, et Simone Cuomo : Prix des ressources humaines\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/7\\\/6\\\/csm_CCBE-President-James-McGuill-Lawyer-Nadia-Volkova-and-Simone-Cuomo-HR-Award_a61704f685.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"760\\\" height=\\\"405\\\"><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2021\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading4827\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img title=\\\"Discours de Mme Bachelet\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/Bachelet-speech.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"320\\\" height=\\\"180\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse4827\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading4827\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<p>La c\\u00e9r\\u00e9monie virtuelle de remise des prix 2021 s&#8217;est d\\u00e9roul\\u00e9e dans le cadre de la session pl\\u00e9ni\\u00e8re du CCBE, organis\\u00e9e \\u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\\u00e9e internationale des droits de l&#8217;homme, le 10 d\\u00e9cembre, en pr\\u00e9sence de certains laur\\u00e9ats et de leurs repr\\u00e9sentants. Elle a \\u00e9galement b\\u00e9n\\u00e9fici\\u00e9 <strong>d\\u2019un message vid\\u00e9o de Michelle Bachelet, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\\u2019homme<\\\/strong>, qui a notamment soulign\\u00e9 l\\u2019excellent travail accompli par le CCBE en rendant hommage aux avocats du monde entier qui \\u0153uvrent dans des conditions de danger accru pour d\\u00e9fendre l\\u2019\\u00c9tat de droit et les droits de l\\u2019homme. <\\\/p>\\n<p><a class=\\\"external-link-new-window\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/kM_UWJbhhmA\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/external_link_new_window.gif\\\" alt=\\\"Ouvre un lien externe dans une nouvelle fen\\u00eatre\\\">Message vid\\u00e9o de Michelle Bachelet, Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l&#8217;homme<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/EN_HRA_20211209_PR_0321.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><img title=\\\"Noms des laur\\u00e9ats bi\\u00e9lorusses\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/laureats_bielorusses_noms.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"800\\\" height=\\\"288\\\"><\\\/p>\\n<p>Le Prix des droits de l\\u2019homme 2021 du CCBE a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9 aux avocats bi\\u00e9lorusses <strong>Lilya Vlasova, Maksim Znak, Dmitry Laevski et Leanid Sudalenko<\\\/strong> pour leur courage, leur d\\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\\u00e9fense des droits fondamentaux des citoyens et de l\\u2019\\u00c9tat de droit en Bi\\u00e9lorussie. Par ce prix, le CCBE exprime son soutien \\u00e0 tous les avocats bi\\u00e9lorusses qui luttent pour le respect de l\\u2019\\u00c9tat de droit et des valeurs fondamentales de la profession juridique, au p\\u00e9ril de leur libert\\u00e9 et de leur droit d\\u2019exercer. <\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/EN_Background-document-HR-Award-Belarus-2021.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Document d&#8217;information sur les avocats en Bi\\u00e9lorussie<\\\/a><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/EN_20211210_Speech_Laevski-Dmitri_Speech-for-CCBE-HRAward.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Discours de Dimitri Laevski<\\\/a><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\"><img title=\\\"Prix des ressources humaines en Afghanistan (EN)\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/9\\\/9\\\/csm_HR-Award-Afghanistan-EN_1304540c0f.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"760\\\" height=\\\"380\\\"><\\\/p>\\n<p>Par ailleurs, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 un prix exceptionnel des droits de l&#8217;homme aux avocats menac\\u00e9s en Afghanistan, qui se sont battus en premi\\u00e8re ligne pour la d\\u00e9fense des droits fondamentaux de la population afghane.<\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/EN_Background-document-HR-Award-Afghanistan-2021.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Document d&#8217;information sur les avocats menac\\u00e9s en Afghanistan<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2021\\\/EN_HR_20211019_PR_0221.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2020\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading4160\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<p class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"alignleft\\\" lang=\\\"undefined\\\" title=\\\"Montage HRA 2020\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/a\\\/9\\\/csm_montage_HRA_2020_f0b520db31.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"200\\\" height=\\\"200\\\">Lors de sa s\\u00e9ance pl\\u00e9ni\\u00e8re en ligne du 27 novembre, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 son Prix des droits de l\\u2019homme 2020 aux avocats \\u00e9gyptiens <strong>Haytham Mohammadein, Hoda Abdelmoniem, <\\\/strong><strong>Ibrahim <\\\/strong><strong>Metwally Hegazy, <\\\/strong><strong>Mahienour El-Massry, Mohamed El-Baqer, Mohamed Ramadan et Zyad El-Eleimy<\\\/strong> pour leur courage, leur d\\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\\u00e9fense des droits de l&#8217;homme en \\u00c9gypte.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse4160\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading4160\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<p><img class=\\\"alignright\\\" lang=\\\"undefined\\\" title=\\\"Montage : Ebru Timtik\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/7\\\/0\\\/csm_Montage_Ebru-Timtik_f7b6437dc9.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"200\\\" height=\\\"200\\\"><\\\/p>\\n<p>Outre son Prix des droits de l\\u2019homme 2020, le CCBE a exceptionnellement d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 titre posthume le Prix des droits de l\\u2019homme \\u00e0 l\\u2019avocate turque <strong>Ebru Timtik<\\\/strong>, d\\u00e9c\\u00e9d\\u00e9e \\u00e0 la suite de la gr\\u00e8ve de la faim qu\\u2019elle avait entam\\u00e9e pour lutter en faveur du droit \\u00e0 un proc\\u00e8s \\u00e9quitable en Turquie et pour le d\\u00e9fendre.  <\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2020\\\/EN_Background-Human-Rights-Award-2020.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Document d&#8217;information des avocats \\u00e9gyptiens<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2020\\\/EN_Background-posthumous-Human-Rights-Award-2020.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Document d&#8217;information sur Ebru Timtik<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2020\\\/EN_HR_20201126_PR_0620.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2020\\\/EN_HR_20201127_Speech_Diego-Garci-a-Saya-n.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Discours de M. Diego Garc\\u00eda-Say\\u00e1n, Rapporteur sp\\u00e9cial des Nations Unies sur l&#8217;ind\\u00e9pendance des juges et des avocats<\\\/a><\\\/p>\\n<p><img lang=\\\"undefined\\\" title=\\\"Diego Garci \\u00e0 Saya n\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/d\\\/0\\\/csm_Diego-Garci-a-Saya-n_2c3efdcb4d.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"376\\\" height=\\\"250\\\"><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2019\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading3595\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA2019\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2019\\\/Plan-de-travail-1_01.png\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"1500\\\" height=\\\"500\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse3595\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading3595\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<p>Lors de sa session pl\\u00e9ni\\u00e8re qui s&#8217;est tenue \\u00e0 Bruxelles le 29 novembre, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2019 aux avocats iraniens <strong>Nasrin Sotoudeh, <\\\/strong><strong>Abdolfattah Soltani, <\\\/strong><strong>Mohammad Najafi<\\\/strong> et <strong>Amirsalar Davoudi pour <\\\/strong>leur courage, leur d\\u00e9termination et leur engagement en faveur de la d\\u00e9fense des droits de l\\u2019homme en Iran \\u2013 o\\u00f9 aucune forme d\\u2019opposition, qu\\u2019elle soit id\\u00e9ologique ou politique, n\\u2019est tol\\u00e9r\\u00e9e.<\\\/p>\\n<p>Compte tenu de la situation de ces quatre avocats actuellement d\\u00e9tenus en Iran, trois d&#8217;entre eux ont accept\\u00e9 que Mme Shirin Ebadi, laur\\u00e9ate du prix Nobel de la paix 2003, re\\u00e7oive symboliquement ce prix en leur nom.  <\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2019\\\/EN_Dossier-de-presse-complet.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Dossier de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2019\\\/press_coverage_HRA_2019.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Couverture m\\u00e9diatique<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2019\\\/EN_HRA_20191129_Speech-Shirin-Ebadi.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><img src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/typo3\\\/sysext\\\/rtehtmlarea\\\/Resources\\\/Public\\\/Images\\\/download.gif\\\" alt=\\\"Lancer le t\\u00e9l\\u00e9chargement d&apos;un fichier\\\">Discours de Shirin Ebadi<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2018\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading2432\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"0528 0202\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2018\\\/0528-0202.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"1024\\\" height=\\\"683\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse2432\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading2432\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<p>Lors de sa session pl\\u00e9ni\\u00e8re qui s&#8217;est tenue \\u00e0 Lille le 29 novembre, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2018 \\u00e0 l&#8217;avocat polonais Miko\\u0142aj Pietrzak, en reconnaissance de son engagement exceptionnel et de son action constante en faveur des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\\u00c9tat de droit.<\\\/p>\\n<p><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2018\\\/CCBE-acceptance-speech-2018-Lille-MP.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours de Miko\\u0142aj Pietrzak<\\\/a><\\\/p>\\n<p><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2018\\\/EN_HR_20181129_PR_1118.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2017\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading2197\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"Prix des droits de l&apos;homme\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2017\\\/human-rights-awards.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"400\\\" height=\\\"266\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse2197\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading2197\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<div>\\n<p>Lors de sa session pl\\u00e9ni\\u00e8re qui s&#8217;est tenue \\u00e0 Bruxelles le 24 novembre, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2017<\\\/strong> \\u00e0 l&#8217;avocat g\\u00e9orgien <strong>Zaza Khatiashvili<\\\/strong> pour son travail exceptionnel en faveur des avocats pers\\u00e9cut\\u00e9s en G\\u00e9orgie.<\\\/p>\\n<p><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2017\\\/EN_HRA_20171124_pr_0717.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2016\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"align-justify\\\"><img class=\\\"size-medium wp-image-24862 alignright\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/REV_161202_CCBE_Print-172_web-300x166.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"166\\\">Le 2 d\\u00e9cembre, le CCBE a d\\u00e9cern\\u00e9 son Prix des droits de l&#8217;homme 2016 \\u00e0 quatre avocats turcs \\u2014 Ay\\u015fe Bing\\u00f6l Demir, Ay\\u015fe Acinikli, Ramazan Demir et, \\u00e0 titre posthume, Tahir El\\u00e7i \\u2014 qui se sont particuli\\u00e8rement illustr\\u00e9s dans la d\\u00e9fense des droits de l&#8217;homme et de l&#8217;\\u00c9tat de droit en Turquie.  <\\\/p>\\n<ul>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2016\\\/EN_HRA_20161202_PR_1016.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2016\\\/EN_HRA_20161202_Speech_Ayse_Bingol_CCBE_Award_ceremony.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours d&#8217;Ay\\u015fe Bing\\u00f6l Demir<\\\/a> <\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2015\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div id=\\\"heading2188\\\" class=\\\"panel-heading\\\" role=\\\"tab\\\">\\n<h4 class=\\\"panel-title\\\"><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2015\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2015\\\/HRA_2015.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"665\\\" height=\\\"145\\\"><\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"collapse2188\\\" class=\\\"panel-collapse in\\\" role=\\\"tabpanel\\\" aria-labelledby=\\\"heading2188\\\">\\n<div class=\\\"panel-body\\\">\\n<article class=\\\"align-justify\\\">\\n<div>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2015 a \\u00e9t\\u00e9 <\\\/strong>d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 <strong>M. Intigam Aliyev<\\\/strong>, un avocat azerba\\u00efdjanais sp\\u00e9cialis\\u00e9 dans la d\\u00e9fense des droits de l&#8217;homme qui a consacr\\u00e9 sa vie \\u00e0 la protection des droits des individus face au syst\\u00e8me r\\u00e9pressif du gouvernement azerba\\u00efdjanais, ainsi qu&#8217;\\u00e0 <strong>Fengrui<\\\/strong>, un cabinet d&#8217;avocats chinois qui a \\u00e9t\\u00e9 particuli\\u00e8rement vis\\u00e9 par les attaques contre les d\\u00e9fenseurs des droits de l&#8217;homme survenues en juillet 2015.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/article>\\n<ul>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2015\\\/EN_HRA_Intigam_Aliyev_letter.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Lettre d&#8217;Intigam Aliyev<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2015\\\/EN_HRA_20160204_pr_0316.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>Le 20 d\\u00e9cembre 2022, le pr\\u00e9sident de la commission des droits de l&#8217;homme du CCBE, Stefan von Raumer, a eu l&#8217;occasion de remettre en personne le Prix du CCBE 2015 \\u00e0 un repr\\u00e9sentant du cabinet d&#8217;avocats chinois Fengrui.<\\\/p>\\n<p><img title=\\\"Stefan van Raumer a remis le Prix du CCBE 2015 \\u00e0 un repr\\u00e9sentant du cabinet d&apos;avocats chinois Fengrui.\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/_processed_\\\/e\\\/0\\\/csm_IMG-20221220-WA0000_a686f1037d.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"750\\\" height=\\\"1000\\\"><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2014\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"Prix des droits de l&apos;homme (petit format)\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2014\\\/Valdenia_Aparecida_Paulino_Lefranchi.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"806\\\" height=\\\"262\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2014 a \\u00e9t\\u00e9 <\\\/strong>d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0<strong> Mme Vald\\u00eania Aparecida Paulino Lanfranchi<\\\/strong>, en hommage \\u00e0 l&#8217;\\u0153uvre de toute une vie consacr\\u00e9e \\u00e0 la d\\u00e9fense des plus vuln\\u00e9rables dans les quartiers d\\u00e9favoris\\u00e9s de S\\u00e3o Paulo, au Br\\u00e9sil.<\\\/p>\\n<ul class=\\\"align-justify\\\">\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2014\\\/EN_HRA_Valdenia_speech.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours de Vald\\u00eania Aparecida Paulino Lanfranch, \\u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2014 \\u2013 Bruxelles \\u2013 28 novembre 2014<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2014\\\/EN_HRA_20141128_pr_0414.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2013\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2013\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2013\\\/HRA_2013.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"800\\\" height=\\\"150\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2013 a \\u00e9t\\u00e9 <\\\/strong>d\\u00e9cern\\u00e9 au<strong> pr\\u00e9sident et aux membres du Conseil de l&#8217;Ordre du barreau d&#8217;Istanbul<\\\/strong>, en reconnaissance de leur engagement exceptionnel, de leur pers\\u00e9v\\u00e9rance et de leur courage en faveur des droits de l&#8217;homme en Turquie.<\\\/p>\\n<ul class=\\\"align-justify\\\">\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2013\\\/EN_HRA_CCBE-Speech_text-Kocasakal.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Traduction informelle en anglais du discours de remerciement de M. Kocasakal<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2013\\\/EN_HRA_pr_0413.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2012\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2012\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2012\\\/HRA_2012.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"400\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2012 a \\u00e9t\\u00e9 <\\\/strong>d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 <strong>M. Pavel Sapelko<\\\/strong>, en reconnaissance de son engagement sans faille en faveur de la d\\u00e9fense des droits de l&#8217;homme en Bi\\u00e9lorussie.<\\\/p>\\n<ul class=\\\"align-justify\\\">\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2012\\\/EN_HRA_Sapelko_speech.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours de Pavel Sapelko, \\u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2012 &#8211; Strasbourg &#8211; 30 novembre 2012<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2012\\\/EN_HRA_pr_1012.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2011\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2011\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2011\\\/HRA_2011.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"400\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le Prix des droits de l&#8217;homme <strong>2011 a \\u00e9t\\u00e9 <\\\/strong>d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 <strong>M. Abderrazak Kilani<\\\/strong>, en sa qualit\\u00e9 de pr\\u00e9sident du Barreau de Tunis, pour son engagement et celui de son barreau en faveur des droits de l&#8217;homme, notamment lors de la R\\u00e9volution de Jasmin (2010-2011).<\\\/p>\\n<ul>\\n<li class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2011\\\/FR_HRA_Kilani_Speech.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours d&#8217;Abderrazak Kilani, \\u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2011 &#8211; Anvers &#8211; 25 novembre 2011<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2010\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2010\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2010\\\/HRA_2010.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"3888\\\" height=\\\"2592\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le prix des droits de l\\u2019homme <strong>2010<\\\/strong> a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9 aux avocats mexicains <strong>David Pe\\u00f1a Rodr\\u00edguez<\\\/strong> et <strong>Karla Micheel Salas Ram\\u00edrez<\\\/strong>, membres de l\\u2019Association nationale des avocats d\\u00e9mocrates (ANAD). David Pe\\u00f1a Rodr\\u00edguez et Karla Micheel Salas Ram\\u00edrez \\u00e9taient les avocats repr\\u00e9sentant les familles des victimes des assassinats non \\u00e9lucid\\u00e9s de femmes dans l&#8217;affaire \\u00ab Campo Algodonero \\u00bb, \\u00e9galement connue sous le nom de \\u00ab f\\u00e9minicides de Ciudad Ju\\u00e1rez \\u00bb. <\\\/p>\\n<ul>\\n<li class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2010\\\/EN_HRA_Hautala_speech.mp4\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Message enregistr\\u00e9 de Mme Heidi HAUTALA, pr\\u00e9sidente de la sous-commission des droits de l&#8217;homme du Parlement europ\\u00e9en, \\u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2010 du CCBE<\\\/a><\\\/li>\\n<li class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2010\\\/EN_HRA_pr_0410.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2009\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail alignleft\\\" title=\\\"HRA 2009\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2009\\\/HRA_2009.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"400\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le prix des droits de l&#8217;homme <strong>2009<\\\/strong> a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 titre posthume \\u00e0 l&#8217;avocat russe <strong>Stanislav Markelov<\\\/strong>, victime d&#8217;un assassinat.<\\\/p>\\n<ul>\\n<li class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2009\\\/EN_HRA_speech_ABG_Plenary_Session_Bxl_28_11_09.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Discours de la pr\\u00e9sidente du CCBE, Anne Birgitte Gammeljord, \\u00e0 l&#8217;occasion de la remise du Prix des droits de l&#8217;homme 2009 du CCBE &#8211; Bruxelles &#8211; 28 novembre 2009<\\\/a><\\\/li>\\n<li class=\\\"align-justify\\\"><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2009\\\/EN_HRA_pr_0309.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2008\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2008\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2008\\\/HRA_2008.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"800\\\" height=\\\"150\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Le prix des droits de l&#8217;homme <strong>2008<\\\/strong> a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9 \\u00e0 <strong>Li Heping<\\\/strong>, un \\u00e9minent avocat chinois, ainsi qu&#8217;au <strong>groupe d&#8217;avocats espagnols qui ont repr\\u00e9sent\\u00e9 les accus\\u00e9s et les victimes lors du proc\\u00e8s qui a suivi les attentats \\u00e0 la bombe perp\\u00e9tr\\u00e9s dans les trains de Madrid le 11 mars 2004<\\\/strong>.<\\\/p>\\n<ul class=\\\"align-justify\\\">\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2008\\\/EN_HRA_Li_Heping_Speech.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">D\\u00e9claration \\u00e9crite de Li Heping lue en son nom lors de la s\\u00e9ance pl\\u00e9ni\\u00e8re du CCBE du 29 novembre \\u00e0 Bruxelles<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2008\\\/EN_HRA_Press_file_Li_Heping.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Dossier de presse de Li Heping<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2008\\\/EN_HRA_Press_file_Spanish_lawyers_group.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Dossier de presse du Groupe des avocats espagnols<\\\/a><\\\/li>\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2008\\\/EN_HRA_pr_0708.pdf\\\" target=\\\"_top\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2007\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><img class=\\\"img-thumbnail\\\" title=\\\"HRA 2007\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2007\\\/HRA_2007.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"650\\\" height=\\\"400\\\"><\\\/p>\\n<p class=\\\"align-justify\\\">Ce prix a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9 pour la premi\\u00e8re fois en <strong>2007 \\u00e0 <\\\/strong>l&#8217;organisation d&#8217;avocats \\u00ab <strong>Avocats Sans Fronti\\u00e8res<\\\/strong> \\u00bb (ASF).<\\\/p>\\n<ul class=\\\"align-justify\\\">\\n<li><a class=\\\"download\\\" title=\\\"Ouvre le lien interne dans la fen\\u00eatre actuelle\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.ccbe.eu\\\/fileadmin\\\/speciality_distribution\\\/public\\\/documents\\\/HUMAN_RIGHTS_AWARD\\\/2007\\\/EN_HRA_pr_1407.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Communiqu\\u00e9 de presse<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ca3eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1ca3eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #04456b\">Prix des droits de l&#8217;homme d\u00e9cern\u00e9s par d&#8217;autres organisations<\/span><\/h4><ul><li><span style=\"color: #04456b\"><a style=\"color: #04456b\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"http:\/\/www.ibanet.org\/Article\/Detail.aspx?ArticleUid=272cff64-5364-453a-b32d-016cde2865a8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix des droits de l&#8217;homme de l&#8217;IBA<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #04456b\"><a style=\"color: #04456b\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"http:\/\/www.americanbar.org\/groups\/international_law\/initiatives_awards\/international_legal_resource_center\/human-rights-award.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix international des droits de l&#8217;homme de l&#8217;ABA<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #04456b\"><a style=\"color: #04456b\" title=\"Ouvre le lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"http:\/\/www.ludovictrarieux.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix international des droits de l&#8217;homme \u00ab Ludovic Trarieux \u00bb<\/a><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actions PRIX DU CCBE POUR LES DROITS DE L&#8217;HOMME \u00ab Nous rendons hommage \u00e0 des avocats et \u00e0 des organisations d&#8217;avocats \u00e9minents depuis 2007. \u00bb \u00c0 propos du prix Chaque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":737,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28862","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28867,"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28862\/revisions\/28867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}