{"id":28959,"date":"2025-08-20T10:31:05","date_gmt":"2025-08-20T10:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbe.wikafi.eu\/projets\/breulaw\/"},"modified":"2026-09-02T12:31:13","modified_gmt":"2026-09-02T12:31:13","slug":"breulaw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbe.eu\/fr\/projets\/breulaw\/","title":{"rendered":"BREULAW"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

projets ant\u00e9rieurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BREULAW<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formation des avocats \u00e0 la num\u00e9risation de la justice et au droit civil de l'Union europ\u00e9enne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contexte<\/strong><\/h4>

BREULAW (abr\u00e9viation de \u00ab D\u00e9veloppement d\u2019un programme de formation des avocats en droit de l\u2019Union europ\u00e9enne et visites d\u2019\u00e9tude aupr\u00e8s des institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles \u00bb) \u00e9tait un projet cofinanc\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne et men\u00e9 par un consortium compos\u00e9 de la Fondation europ\u00e9enne des avocats (ELF) et du Conseil des barreaux d\u2019Europe (CCBE). Le projet a d\u00e9marr\u00e9 le 1er f\u00e9vrier 2023 pour une dur\u00e9e de 24 mois. <\/p>

Ce projet d\u00e9coule de l\u2019\u00e9tude sur l\u2019\u00e9tat des lieux de la formation des avocats dans l\u2019Union europ\u00e9enne, dont la recommandation n\u00b0 1 traitait de la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer un programme de formation en droit de l\u2019Union europ\u00e9enne destin\u00e9 aux avocats, et recommandait au CCBE de \u00ab favoriser un dialogue entre les barreaux, des associations d\u2019avocats et des autres autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en vue de parvenir \u00e0 un accord sur les acquis li\u00e9s \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de droit de l\u2019Union que tous les avocats de l\u2019Union europ\u00e9enne devraient poss\u00e9der lors de leur entr\u00e9e dans la profession \u00bb. De m\u00eame, la recommandation n\u00b0 8 de l\u2019\u00e9tude pr\u00e9conisait l\u2019organisation de \u00ab visites d\u2019\u00e9tude en coop\u00e9ration avec un ou plusieurs barreaux d\u2019autres \u00c9tats membres afin de familiariser leurs avocats avec les institutions et organes de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00bb. Tant l\u2019\u00e9laboration du programme de formation que les visites d\u2019\u00e9tude sont consid\u00e9r\u00e9es comme rev\u00eatant une importance cruciale dans la formation des avocats afin d\u2019am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en droit de l\u2019Union europ\u00e9enne et leur compr\u00e9hension des institutions de l\u2019Union. L\u2019importance de ces deux activit\u00e9s a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par le pass\u00e9 par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice et des consommateurs de la Commission europ\u00e9enne (DG Justice). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9valuation des besoins<\/strong><\/h4>

Le projet BREULAW a port\u00e9 sur deux types d\u2019activit\u00e9s de formation jug\u00e9es indispensables pour les avocats de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui avaient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude sur l\u2019\u00e9tat des lieux de la formation des avocats dans l\u2019Union europ\u00e9enne, mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>

La premi\u00e8re activit\u00e9 du projet a port\u00e9 sur l\u2019\u00e9laboration d\u2019un programme de formation en droit de l\u2019Union europ\u00e9enne destin\u00e9 aux avocats. Bien que des efforts consid\u00e9rables aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s au niveau de l\u2019Union europ\u00e9enne pour garantir la coh\u00e9rence entre les diff\u00e9rentes professions d\u2019avocats dans divers domaines (par exemple, en mati\u00e8re de reconnaissance de la formation suivie dans d\u2019autres \u00c9tats membres, gr\u00e2ce au projet REFOTRA<\/a> cofinanc\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne et men\u00e9 conjointement par l\u2019ELF et le CCBE), certains domaines n\u00e9cessitaient encore des travaux suppl\u00e9mentaires. L\u2019un de ces domaines concernait un cadre de r\u00e9f\u00e9rence type des comp\u00e9tences des avocats en droit de l\u2019Union europ\u00e9enne. Ce programme de formation des avocats visait \u00e0 compl\u00e9ter la recommandation du CCBE relative aux acquis de formation des avocats europ\u00e9ens (adopt\u00e9e en 2007). <\/p>

Le deuxi\u00e8me volet du projet portait sur les s\u00e9jours d\u2019\u00e9tude des avocats au sein des institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne. Alors que des juristes participent \u00e0 des visites \u00e0 la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) dans le cadre d\u2019autres projets financ\u00e9s par l\u2019UE, il n\u2019avait jamais exist\u00e9 de programme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019UE permettant \u00e0 des juristes de participer \u00e0 des visites d\u2019\u00e9tude \u00e0 Bruxelles afin de d\u00e9couvrir de premi\u00e8re main le travail men\u00e9 par les institutions de l\u2019UE. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Objectifs et activit\u00e9s <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t